Ultherapy and Thermage together: a cost-effective treatment
最も人気のあるレーザー治療であるウルセラとサーマクールをご存知ですか?
老化はごく自然なプロセスですが、年齢を重ねるにつれて、アンチエイジングへの関心は必然的に高まります。20代からシニアまで、幅広い年齢層の人々が皮膚科を訪れており、エイジングケアは特定の世代に限ったものではないことが分かります。肌の悩みが多様であるように、治療法も数多く存在します。中でも、強力な熱エネルギーを肌に照射して再生を促すウルセラやサーマクールは、大きな人気を集めています。
What makes Ultherapy and Thermage so popular? One key reason is that they are non-invasive procedures that do not require surgical incisions. Since there is no recovery period for scars, they are an excellent choice for those who want a quick and convenient treatment during their time off.
Ultherapy and Thermage are considered the best laser treatments for achieving a natural lifting effect rather than a dramatic transformation from a single session, like thread lifting. While each treatment is effective on its own, they work even better when combined. Let's take a closer look at the unique features of each treatment and why they complement each other so well.
リフトアップのパワーハウス：ウルセラ
ウルセラ治療
テレビで芸能人が最も頻繁に言及する治療法、ウルセラでしょうか？スキンケアにあまり興味がない人でも、一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。ウルセラの仕組みはこうです。皮膚は、表皮、真皮、脂肪層、筋層という複数の層で構成されています。脂肪層と筋層の間には、皮膚表面から4.5mm下にSMAS（浅部筋腱膜系）層があります。
Do you remember the science experiment where you used a magnifying glass to focus heat on a single point and burn paper? Ultherapy works on a similar principle. The key to this treatment is delivering high-intensity focused ultrasound (HIFU) energy to a precise point in the SMAS layer, causing tissue coagulation and contraction, which lifts the skin. In fact, facelift surgery also involves pulling and securing this SMAS layer.
ウルセラの超音波技術は、1.5mm、3.0mm、4.5mmの深さまで到達できるため、患者様の肌状態に合わせた精密な治療が可能です。コラーゲンの再生を促すことで、肌の弾力性を高め、シワを軽減し、根本的な若返りを実現します。そのため、ウルセラは最も強力なリフトアップ治療の一つと考えられています。
Ultherapy Treatment Areas
ウルセラは、顔の輪郭形成に非常に効果的です。加齢とともに、顔の下半分に脂肪が蓄積し、たるみが生じやすくなります。この治療法は、顔の輪郭を整える効果があり、額、目元、頬、中顔面、二重あご、さらには首の前部など、リフトアップが必要なあらゆる部位に最適です。ただし、口の周りは神経が表面に近いため、特に注意が必要です。レーザー照射が不適切だと、一時的な神経損傷を引き起こす可能性があります。そのため、施術前には経験豊富な医師による綿密なカウンセリングと診断を受けることが重要です。
ウルセラ治療期間
施術時間は注射する回数によって異なります。目安として、100回注射する場合は約10分、ほとんどの施術は30～60分で完了します。痛みを和らげるために麻酔クリームを塗布する場合は、施術前にさらに30～40分ほどお時間をいただくことをご考慮ください。スムーズな施術のために、余裕を持ってお時間を計画されることをお勧めします。
Ultherapy Pain Level
ウルセラはかなりの痛みを伴うことで知られています。治療中に熱が発生するため、患者様は深くチクチクする感覚を覚えることが多く、歯に鈍い痛みを感じる方もいます。骨に近い部分では、痛みがさらに強くなる傾向があります。しかし、過度に心配する必要はありません。痛みは感じますが、通常は耐えられる程度です。さらに、麻酔クリーム、神経ブロック麻酔、鎮静剤などの鎮痛剤もご用意しており、患者様は安心して治療を受けていただけます。
麻酔クリームを使用すれば、大きな心配をすることなくウルセラ治療を行うことができます。
Ultherapy Duration
While some immediate effects can be seen, collagen production typically begins responding one month after the procedure, with maximum results appearing in 2 to 3 months. The effects generally last up to one year, though many people opt for a follow-up treatment within 9 to 12 months. However, the longevity of results may vary depending on individual skin conditions.
ウルセラの副作用
最もよく知られている副作用は頬のたるみです。これは、エネルギーがSMAS層ではなく皮下脂肪層に伝達され、脂肪の収縮とボリューム減少を引き起こすことで発生します。これを防ぐには、熟練した医師による正確な治療計画が不可欠です。部位あたりの注射回数、皮下脂肪の厚さ、顔の輪郭、患者の年齢といった要素を慎重に考慮する必要があります。
Additionally, temporary redness or swelling may occur but typically subsides within a few hours. Pregnant women and individuals with certain skin conditions should always consult a doctor before undergoing the procedure.
必須の引き締めトリートメント：サーマクール
How Thermage Works
ウルセラは超音波を利用しますが、サーマジェイはモノポーラ高周波（RF）エネルギーを用いて、コラーゲンとエラスチンが集中する真皮に熱を伝えます。避雷針を思い浮かべてみてください。避雷針は雷を引き寄せ、電流を安全に地面に流します。同様に、高強度RFエネルギーは治療チップから体の別の部位に貼り付けた電極パッドへと流れ、最小限の抵抗で真皮にエネルギーを集中させます。この熱はコラーゲンの収縮、リモデリング、そして再生を刺激し、ハリのある若々しい肌へと導きます。
Unlike dramatic lifting procedures, Thermage is a skin-tightening treatment that strengthens and thickens the dermis, preventing premature aging. It is especially effective for fine lines and skin texture improvement, making it the perfect choice for those who want to age gracefully over time. That’s why it has earned the nickname “fine-line eraser.”
サーマクール治療部位
Thermage is used to improve sagging skin, enlarged pores, wrinkles, and skin texture on various areas, including the forehead, eye area, cheeks, jawline, and neck. Additionally, a specialized Thermage Eye Tip allows for delicate treatments around the eyelids and under-eye wrinkles, improving skin elasticity.
Recommended Shot Count for Thermage
Thermage treatment tips come in three options: 300, 600, and 900 shots. Unlike Ultherapy, which is categorized by depth levels (1.5mm, 3.0mm, 4.5mm), Thermage is categorized by shot count:
- 300 shots → For localized treatment
- 600ショット → 顔全体への施術（最も一般的）
- 900ショット → 顔全体と首の施術に
While 300 shots are the most affordable, higher shot counts offer longer-lasting results and extend the time between treatments, making them a cost-effective choice in the long run.
サーマクール治療期間
A 600-shot full-face Thermage treatment typically takes 30 to 60 minutes, while 300 shots can be completed in about 20 minutes. Unlike Ultherapy, Thermage does not usually require anesthesia, though applying numbing cream may add 30 to 40 minutes to the total procedure time.
Thermage Pain Level
サーマクールはウルセラよりも痛みが少なく、多くの患者様にとってより快適な選択肢となります。しかし、治療効果を得るために熱エネルギーを利用するため、施術中は多少の熱さを感じることが重要です。最適な効果を得るために、医師は患者様のフィードバックに基づいて強度を調整する必要があるため、深い鎮静状態は避けてください。
サーマクールの効果と寿命
With 900 shots, results can last for one year or more. The standard 600-shot treatment typically lasts 9 to 12 months, with many patients returning for follow-ups within that time. After achieving initial tightening effects, a maintenance session every six months is recommended for prolonged benefits.
サーマクールの副作用
高強度RFエネルギーを使用するため、火傷、発赤、水疱、腫れなどの副作用が生じる可能性があります。ただし、これらは通常一時的なもので、短期間で治まります。経験豊富な医師に相談することで、リスクを最小限に抑え、安全で効果的な治療を受けることができます。
ウルセラとサーマクールが相性が良い理由
Improving Both Skin Elasticity & Wrinkles
ウルセラとサーマジェイは、異なるエネルギー源で異なる皮膚層をターゲットにするため、互いに完璧に補完し合います。
- ウルセラ：超音波エネルギーを使用して SMAS 層（筋膜）の奥深くまで浸透し、皮膚を内側から引き上げて引き締めます。
- Thermage: Uses radiofrequency (RF) energy to stimulate collagen in the dermis, improving skin texture, fine lines, and elasticity.
両方のトリートメントを組み合わせることで、深層部のリフトアップと表面の引き締めの両方を実現し、効果的なアンチエイジングソリューションとなります。肌のたるみとシワは通常同時に現れるため、両方の層を同時にトリートメントすることで効果が最大限に高まります。
アンチエイジングへの費用対効果の高いアプローチ
どちらの治療法も熱エネルギーでコラーゲンの再生を刺激することで作用するため、戦略的に組み合わせることで、必要な注射回数を減らしながら効果を高めることができます。
一緒に実行する場合:
- 1 回目の治療で皮膚の温度が徐々に上昇し、2 回目の治療で目標の熱レベルに早く到達しやすくなります。
- 望ましい効果を得るために必要な注射回数が少なくなり、不快感を最小限に抑えながら結果が最適化されます。
- If lifting is the primary goal, start with Ultherapy, then follow up with Thermage.
- If tightening and texture improvement are the focus, Thermage should come first, followed by Ultherapy.
ただし、両方の施術を同じ日に受けられるかどうかは、肌の敏感さ、顔の構造、そして全体的な状態によって異なります。そのため、安全で効果的な結果を得るには、高い技術と経験を持つ皮膚科医に相談することが不可欠です。
For optimal Ultherapy & Thermage results, a thorough consultation with an experienced specialist is essential.
ウルセラとサーマクールが相性が良い理由
ウルセラとサーマジェイはどちらも、以下の理由からプレミアム治療法として知られています。
- The high cost of advanced medical devices used.
- The expensive consumable tips required for each session.
料金はクリニック、医師の専門知識、治療アプローチによって大きく異なります。患者様一人ひとりのニーズが異なるため、オンラインで検索しても明確な価格情報が必ずしも得られるとは限りません。最適な治療計画と費用を決定する最善の方法は、信頼できるクリニックを受診し、経験豊富な医師に直接相談することです。最適な結果を得るためには、明確な治療哲学と豊富な経験を持つ専門医を探しましょう。
