リジュランの手動注射と機械注射:どちらが良いですか?

Dry skin is a major culprit behind wrinkles and loss of elasticity. Dehydrated skin can make your complexion look dull and rough, no matter how much moisturizer you apply or how much water you drink. If your usual skincare routine isn’t enough, it may be time for a special solution—skin booster injections that deliver hydration and nutrients deep into the skin.

数あるスキンブースターの中でも、リジュランは最も人気のある選択肢の一つです。しかし、痛みや腫れ、そして治療方法についての懸念がしばしば生じます。リジュランの投与方法を理解することは、これらの懸念に対処する上で重要な役割を果たします。



なぜリジュラン治療なのですか?

リジュランは、肌の健康全般を改善するために設計されたスキンブースター注射です。主成分であるポリヌクレオチド(PN)は、強力な皮膚再生作用で知られるサケから抽出したDNAを精製したものです。リジュランは、コラーゲンの生成を内側から刺激することで、肌のバリア機能を強化し、弾力性を高め、若々しい肌を取り戻します。また、保湿、小じわ、肌の質感の改善にも役立ちます。


Rejuran は、さまざまな肌の悩みに合わせた複数の処方を提供しています。

  • リジュラン ヒーラー – 肌全体の若返りと小じわの軽減に最適です。
  • Rejuran I – Specially formulated for delicate, thin skin around the eyes.
  • Rejuran HB – 保湿力を高めるために、Rejuran Healer とヒアルロン酸をブレンドしました。

正しいアプローチをとれば、Rejuran は自然と健康的で輝く肌を実現するのに役立ちます。

リジュランエンボス加工?

After receiving a Rejuran treatment, you may notice small bumps on your skin, known as embossing. These raised marks appear because the substance has been injected into the skin, creating temporary swelling. However, this is not considered a side effect. In fact, embossing is a positive sign that Rejuran has been properly delivered into the dermis layer.


Embossing occurs due to Rejuran’s viscosity and is a natural reaction to the treatment. It is most noticeable immediately after the procedure but gradually subsides over time. The presence of embossing can also indicate whether the injection was accurately administered at the right depth, with proper adjustment based on the patient’s skin condition.



リジュランによる目に見える効果がない?

Did your Rejuran treatment feel painful but seem ineffective? The reason may be improper injection technique. If the solution is not delivered correctly into the dermis or if there is a loss of product during injection, the expected results may not appear. Rejuran needs to be injected evenly and precisely into the dermis layer to achieve its full benefits.

結果に影響を与えるもう一つの要因は、注射方法です。リジュランは以下の2つの方法で投与できます。


  • Manual Injection (Hand Injection) – Performed by a skilled practitioner for precise control.
  • 機械支援注入 - 均一に分散させるための装置を使用します。


Each method has its own advantages, and the choice can impact the effectiveness of the treatment.

Hand Injection vs. Machine Injection: Which is Better?

Pain Hand Injection Machine Injection
Drug Loss None Occurs
Procedure Time Long Short
Embossing More Less
Treatment Area Localized and Precise Across the Entire Face

最も代表的な機械注入治療ツールであるDerma Shine PRO


機械注入では、9本の針を同時に使用してリジュランを注入します。これらの針は、顔の自然な曲線に沿って皮膚表面に接触します。しかし、顔は平らではなく曲線であるため、針が皮膚と真皮の間に完全にフィットしない部分が生じる可能性があります。そのため、特定の部位に治療を集中させることが難しく、結果として製品が漏れてしまう可能性があります。


最適な結果を得るには、手注入をお勧めします。手注入では、施術者が注入量を正確にコントロールできるため、製品が肌に均一に浸透し、より顕著なエンボス効果が得られます。この方法は、皮膚の厚さ、密度、タイプに合わせて、注入の深さと範囲を調整することで、より高度なカスタマイズを可能にします。

目や鼻などの敏感な部分の治療などの詳細な処置に関しては、手による注射が正確な結果をもたらす唯一の方法です。